Soupe à l’oignon gratinée et croûtons maison pour un dîner réconfortant
Cette soupe à l’oignon gratinée réunit des oignons longuement fondus, un bouillon parfumé et des croûtons maison sous une couche de fromage doré.

Dans son Point conso publié le 2 novembre 2026, FranceAgriMer fait état d’une hausse de 1,9 % des dépenses alimentaires à domicile par rapport aux neuf premières périodes de 2025. Les volumes progressent pour les produits de grande consommation, mais reculent légèrement pour les produits frais traditionnels.
Publié le 2 novembre 2026, le Point conso de FranceAgriMer suit les achats alimentaires à domicile jusqu’en septembre. Les dépenses cumulées augmentent de 1,9 % par rapport aux neuf premières périodes de 2025, tandis que les volumes évoluent différemment selon les familles de produits.
Pour comprendre ce que ces chiffres disent du budget des repas, il faut distinguer la dépense totale, l’inflation et les quantités achetées. Ces indicateurs donnent des repères sur les achats observés, mais ne décrivent pas à eux seuls la situation de chaque foyer.
Dans son édition d’octobre 2026, numéro 25, FranceAgriMer rapporte une hausse de 1,9 % des dépenses cumulées par rapport aux neuf premières périodes de 2025. L’inflation alimentaire atteint, de son côté, 1,4 % sur les neuf premiers mois. Ces deux pourcentages portent sur des indicateurs différents : ils ne se remplacent pas l’un l’autre.
| Indicateur | Ce qu’il indique | Repère de lecture |
|---|---|---|
| Dépenses cumulées | Une hausse de 1,9 % | Le montant consacré aux achats suivis augmente par rapport à la période de comparaison indiquée. |
| Inflation alimentaire | 1,4 % sur les neuf premiers mois | Il s’agit d’un indicateur de prix, à distinguer de la dépense totale. |
| Volumes achetés | Des évolutions différentes selon les produits | Ils renseignent sur les quantités, pas directement sur le montant payé. |
Une dépense peut évoluer sous l’effet des prix, des quantités achetées ou de la composition des achats. Les données citées ne permettent pas, à elles seules, d’attribuer précisément la hausse de 1,9 % à chacun de ces facteurs. Il serait donc trompeur de soustraire mécaniquement l’inflation des dépenses pour en déduire une évolution des quantités.
FranceAgriMer observe une progression de 1,7 % des volumes de produits de grande consommation. À l’inverse, les volumes de produits frais traditionnels reculent de 0,1 %. Ces mouvements opposés rappellent qu’une tendance générale ne signifie pas que toutes les familles d’aliments évoluent de la même façon.
Pour les repas du quotidien, cela invite à regarder les catégories séparément. Une hausse des volumes de produits de grande consommation ne signifie pas que chaque foyer en achète davantage. De même, le léger recul des produits frais traditionnels ne permet pas de conclure que tous les ménages en réduisent leurs achats. Le Point conso décrit des évolutions d’ensemble, pas les arbitrages individuels ni les raisons de chaque choix.
Le chiffre des dépenses apporte un repère sur le montant consacré aux achats alimentaires à domicile, tandis que l’inflation renseigne sur l’évolution des prix. Pour un budget familial, les deux lectures sont utiles, mais elles ne répondent pas à la même question : l’une porte sur la dépense observée, l’autre sur les prix. Les volumes ajoutent une troisième perspective en suivant les quantités achetées.
Ces résultats ne signifient donc pas que chaque ménage a vu son budget augmenter exactement de 1,9 %. Les habitudes, les produits choisis et les quantités varient d’un foyer à l’autre. Le suivi ne porte par ailleurs que sur les achats alimentaires à domicile : il ne résume pas toutes les dépenses liées aux repas.
Pour comparer ces tendances à votre propre budget, séparez si possible le montant payé des quantités achetées. Relever régulièrement les mêmes catégories dans vos dépenses permet de voir si l’évolution vient surtout des produits choisis, des quantités ou des prix constatés dans vos achats. Comparer des périodes de durée comparable aide aussi à éviter de tirer une conclusion d’une seule course.
Le Point conso fournit ainsi un cadre de lecture, plutôt qu’une prévision du coût des prochains repas. La hausse des dépenses, l’inflation de 1,4 % et les évolutions contrastées des volumes décrivent trois aspects complémentaires. Pour interpréter leur effet dans votre cuisine, le repère le plus pertinent reste la façon dont votre propre panier évolue au fil du temps.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Cette soupe à l’oignon gratinée réunit des oignons longuement fondus, un bouillon parfumé et des croûtons maison sous une couche de fromage doré.

Cette focaccia garnie de fines rondelles de pommes de terre et de romarin se partage tiède au déjeuner ou au dîner. Sa pâte souple et alvéolée cuit…

Ces petits pains au lait garnis de pépites de chocolat se préparent avec une pâte levée enrichie de beurre et d’œuf. Façonnés en portions…

Ce pain d’épices au miel mêle farine de blé et de seigle à des épices chaudes et à une touche d’orange. Préparé la veille, il développe ses parfums…